문학

님의 침묵

원작 한용운 · 저작권 만료(퍼블릭 도메인) · 출처

1926년 회동서관 간행. 불교적인 비유와 고도의 상징적 수법으로 이루어진 서정시들이 실려 있으며, 그 사상적 깊이와 예술적 차원의 높이로 한용운은 한국 현대시 사상 가장 빛나는 시인의 한 사람이 되었다. — 우리 모두의 백과사전, 위키백과의 님의 침묵에서 인용.

24585한용운

군말

차 레

저작권

작가의 눈

“군말”
단어 하나로 자신을 낮추는 '겸양의 함축' 기법을 사용했다. '머리말'이나 '서문' 대신 '쓸데없는 말'이라는 뜻의 '군말'을 선택함으로써, 본 내용에 앞서 저자의 목소리에 겸손한 태도를 부여한다. 당신의 글에서도 제목이나 소제목 같은 작은 요소를 통해 글 전체의 어조나 인물의 성격을 암시해 보라.
“차 레”
현대 맞춤법 '차례'와 달리 띄어 쓰는 '의고적 표기'를 통해 시대적 거리감을 조성한다. 이 사소한 표기법의 차이가 독자를 1920년대라는 구체적인 시간성 속으로 자연스럽게 안내하는 역할을 한다. 당신의 글에서도 특정 시대나 집단의 분위기를 드러내기 위해 의도적으로 맞춤법이나 용어를 비트는 방법을 활용할 수 있다.
“24585한용운”
무작위적으로 보이는 숫자와 고유한 이름을 나란히 두는 '병치'를 통해 낯선 이미지를 창조했다. 무기물인 숫자가 인간의 이름과 결합하면서, 마치 수인 번호처럼 읽히며 개인의 존재가 억압되는 시대상을 상징하는 효과를 낳는다. 당신의 글에서도 서로 무관해 보이는 두 요소를 나란히 놓아 독자가 새로운 의미를 발견하게 만들어 보라.